英語學習 英語會話
書名/ 提升英語溝通能力,95%的場合都能靈活應對(附MP3)
書系/ 英語會話
作者/濱田伊織
出版社/眾文圖書
出版日/2014-12-15
ISBN/9789575324599
規格/平裝 304
定價/350 會員價/315

 和形形色色的人打交道,你必須具備的英語溝通力!


用英語陳述想法,如何避免主觀?意見相左,怎樣回應才不武斷?
對方滔滔不絕,如何適時打斷?


作為世界地球村的一員,每個人都必須具備一定程度的英語能力。然而,會說英語,並不表示能用英語順利溝通,若一味地使用艱澀的詞彙來凸顯自己很厲害,或是用字遣詞錯誤,得罪人而不自知……就算英語說得再流暢,也無法達成溝通的目的!


請看下面兩組情境範例:

〔情境1〕外國朋友邀你去看電影,而你不想去時說Idon’t want to V.(我不想要……。)沒想到,外國友人卻認為你是一個比較以自我為中心的人!?

本書建議的說法如下:
‧I’d prefer not...(我不希望……。)
‧I’m not really keen on…(我不太想要……。)
這兩個句型是屬於比較委婉的說法,可避免過於強調個人主觀的意見。

〔情境2〕召開跨國電話會議 (con-call) 時,你對和你看法不同的外國同事說I don’t agree with…(我不同意……。),沒想到此時同事臉色一沉,這是因為他認為你直接否定他的看法,當然不高興!

本書建議的說法如下:
‧I don’t completely agree with…(我不完全同意……。)
‧I see your point and…, but~ (我了解你的觀點及……,但是~。)
這兩個句型是屬於比較和緩、不武斷的說法,對方自然比較會願意傾聽、甚至接納你的意見。

本書總共分成Part 1「和他人對話時的基本句型」、Part 2「以成熟態度回應對方的句型」、Part 3「站在對方立場發言的句型」三大部分,涵蓋感謝、道歉、請求、提議、應答、拒絕、讚美、插話等各種情境及場合,共67個單元。每個單元收錄和該單元主題相關,既可把話說清楚、又可讓聽眾完全理解的英文句型,並針對各個英文句型提供意思及用法解說。此外,每個英文句型都提供多個相關的英文例句或AB對話,全書共1000組,讀者可以從中揣摩、熟悉句型的用法,以便能在實際情況下靈活應用。

本書另附一片MP3,收錄所有英文範例,讀者除了可熟悉例句的唸法,也可以作為聽力訓練之用,同步提升英文聽說能力,事半功倍!
 

濱田伊織

畢業於日本上智大學教育學系,之後取得澳洲政府獎學金,到澳洲墨爾本皇家理工大學 (Royal Melbourne Institute of Technology) 進修,取得應用通訊學 (Applied Communication) 碩士學位,目前正在該校攻讀博士班。在日本出版多本暢銷英文學習工具書。
 

推薦序(節選)


身為一名資深英文教師,我最常被問到的英文問題不是什麼深奧的文法規則或句型,而是在面對外國人或英文母語者時,該如何適當地表達與溝通。舉例來說,我很常被問到的一個問題是,「當外國人稱讚我時,我到底該說什麼?」。的確,在我的經驗中,當外國人對台灣人說You look great!(你看起來不錯!)、Excellent job!(你表現得真好!)、I love your dress!(我喜歡你的洋裝!)等時,多數人在高興之餘,反應卻是一邊搖手一邊說No, no...,搞得對方錯愕不已。到底我們要如何欣然接受別人的讚美呢?答案其實很簡單,你只要微笑並說聲Thanks! 就可以了;當然,若你不甘於如此制式的回答,還可以如本書所建議的回應對方說That’s a nice thing to say.(聽到你這麼說真好。)或I’m flattered.(你過獎了。)

本書除了規畫完整的句型單元,令人激賞之處還包括提供了非常豐富的例句供讀者學習,此外,作者也詳細解釋例句的使用時機,以及用法上細微的差異。正如同作者所言,與他人交談時若想獲得尊重,首先需確保自己所說的話成熟且得體,如此才能達到溝通的目的,不然空有滿腹學問,卻因用錯字詞得罪別人而不自知,便得不償失。

國立台科大應外系助理教授、英語口語教學權威   黃玟君 博士
 

前言


漫步在澳洲的第二大城市墨爾本 (Melbourne) 時,時常都會聽到 Thank you!(謝謝你!)、Are you alright?(你一切都好嗎?)、Do you need a hand?(你需要協助嗎?)、Excuse me.(對不起。)等話語。這些相當簡單卻充滿關懷的語句,讓旅客及異鄉遊子倍感溫馨。
在英語系國家或地區中,「成熟穩健的表達」被視為是一種基本溝通能力。若是說話不夠得體、成熟,便很難獲得尊重。因此身為英語學習者的我們,也應盡量學習英文母語者表達感謝、道歉、委婉請求等的說法,這樣不但較容易獲得他人的尊重,也比較能達到溝通的目的。
仔細想想,英語和我們的母語有許多共通之處。和他人對話或溝通時,比較重要且核心的一點是「站在對方的立場想事情及說話」,而非一味地使用艱澀的語彙來凸顯自己很厲害或很專業。即便英語說得再流暢,如果會干擾到對方的情緒,那便無法促成愉快且良性的對話。反之,即使英文說得不怎麼流利,只要有一顆體貼的心,也能順利地將想法傳達給對方,順利達成溝通的目的。
基於此,本書整理出相當多高品質且符合情境的英文句型及應用語句,讓各位讀者都能依實際情況說出比較委婉得體且簡潔俐落的英語,以達到有效溝通的目的。
本書分成Part 1「和他人對話時的基本句型」、Part 2「以成熟態度回應對方的句型」、Part 3「站在對方立場發言的句型」三大部分。每一個部分下面細分成數節,每節下面再細分成數個單元。每個單元收錄與該單元主題相關的英文句型,並針對每個英文句型提供意思及用法解說。另外,所有的英文句型皆提供相當多的英文範例,讀者可以從中揣摩、熟悉句型的用法,以便能在實際情況下靈活應用。
此外,隨書附上MP3,收錄全書「應用語句」中所有的英文範例,除了可以讓讀者熟悉句子的唸法,也可以作為聽力訓練之用。
筆者確信,只要讀者願意持續且反覆地練習本書所提供的英文句型和例句,同時搭配MP3學習,一段時間之後,必定能具備良好的英語溝通能力。
 

目錄


前言 
推薦序
捷進英文口語溝通能力 (1) (2) (3)


Part 1  和他人對話時的基本句型
1 有禮貌地向對方提出請求
2 誠摯地向對方表達謝意
3 讓對方樂意回答的詢問說法
4 聰明地向對方提出邀請
5 有技巧地婉拒對方的提議
6 委婉地表達自己的喜好或希望
7 婉轉地說出難以啟齒的話
8 明確地向對方表示歉意
9 以客氣的口吻提出自己的看法

Part 2  以成熟的態度回應對方的句型
10 以巧妙的說法回應對方
11 以肯定的語氣回應對方
12 迅速地感謝對方的善意
13 以不做作的態度讚美對方
14 欣然地回應對方的讚美
15 適時地向對方表達鼓勵
16 積極地向對方表示感興趣
17 誠懇地向對方表示感同身受
18 以溫和的態度提出不同見解
19 委婉地請對方再重複一次
20 向對方確認是否理解自己的話
21 以開放的心態詢問對方的看法

Part 3  站在對方立場發言的句型
22 主動向對方表達關心之意
23 從客觀角度發表自己的看法
24 慎重地表達自己的意見
25 向對方提供可靠的資訊
26 盡可能把話說得簡單明瞭
27 舉出對方容易理解的例子
28 將重點以換句話說的方式重述
29 委婉地打斷對方的談話
30 盡量向對方強調正面的內容
31 提供對方其他有用的資訊
32 以宏觀的角度表達自己的看法
33 向對方傳達感同身受的立場
34 以巧妙的方式結束雙方的對話
 

第1頁
第1頁
第2頁
第2頁
第3頁
第3頁
第4頁
第4頁
第5頁
第5頁
第6頁
第6頁
第7頁
第7頁
第8頁
第8頁
第9頁
第9頁
第10頁
第10頁
第11頁
第11頁
第12頁
第12頁

 下一張圖片

【被外國人稱讚的時候,應該怎麼回應呢?】

  

 

 

 

【要怎麼流暢表達意見,又不會冒犯對方呢?】

  

Top