在京都,看見什麼、撞見什麼?
本期特輯
悠閒漫步 妖異京都
京都再發現:邂逅千年古都神祕的一面
◎日本獨家授權繁體中文版,東瀛怪談原汁重現。
◎收錄小說、漫畫、真實故事、隨筆、食譜……內容包羅萬象。
◎辻村深月、入江敦彥、藤野可織……名家接力,豪華滿點。
春櫻秋楓,盛夏祇園祭,隆冬雪金閣……啊,還有鴨川跳烏龜!
身為京都控的你,想必足跡早已踏遍京都大街小巷,體驗過各式「在京都必做的N件事」,但千年古都的魅力可不止於此。適逢鬼月,本期特輯《悠閒漫步 妖異京都》聚焦「可愛、可怕又不可思議的京都」,邀請熟知靈異景點的小西泰紀帶路,與各路作家同遊鬼魅京都,邂逅非日常的存在。走累了?跟著京都作家入江敦彥來場社寺咖啡館巡禮,一邊參拜祈願一邊喫茶品咖啡。京都人在日本是出了名難相處,土生土長的京都漫畫家Gregori青山現身說法,告訴你「京都人有多恐怖」!此外,京都出身的國文學家田中貴子要帶你「漫步一町」,森山東則帶來第一手的「京都花街怪談現況」,一口氣給你滿滿的妖異京都!
準備好了嗎?
翻開書頁,讓我們一起進入「魅」的世界,聽鬼、說鬼、
裝──神──弄──鬼吧。
本期作家
Gregori青山.K.入江敦彥.三輪千沙.下元智繪.千早 茜.小西泰紀.工藤美代子.今日町子.加門七海.田中貴子.立原透耶.宇佐美真琴.曲田有子.辻村深月.花房觀音.我妻俊樹.東 直子.波津彬子.近藤洋子.門賀美央子.迫田真實.祖父江 慎.宮家美樹.柴崎友香.神狛 靜.馬場若菜.朝宮運河.森山 東.越水利江子.椰月美智子.漆原美智.霜島 桂.藤野可織.寶理彩子
本期譯者
王華懋.王敏媜.邱香凝.高詹燦.李建銓.黃薇嬪.游若琪.葉韋利
我從第一集開始追,因為想要收整套就買了下來。這次的封面超可愛的。
——シン
不會可怕到讓人發抖,每篇的篇幅不會太長,讀起來剛剛好。我喜歡那種有點恐怖又不會太恐怖的感覺。——ゆーりん
這次的特輯是「悠閒漫步 妖異京都」,一群女作家們走訪各靈異景點。同一個地點,「看得到」和「看不到」的人感受到的氣氛、看到的景色似乎大不相同。我以前也住在京都,書中的景點對於「看不到」的我來說只是司空見慣的日常風景,不過有些地方確實讓我想起「這裡空氣明顯不一樣」。在這座具有千年歷史的古都裡,確實存在著「肉眼看不見的東西」,還是要這樣想比較好吧。——p.ntsk
京都之旅,嗯,總之書中介紹的景點還是暫時不要去好了……讀著古老的怪談傳說,任憑想像自由馳騁,確實暢快,但如果那傳說是現在進行式就很恐怖了!還有,什麼「讀鬼故事的時候會有東西湊過來看喔」……拜託不要在我讀到一半的時候跟我說這個啦(笑)!——poke
我完全「看不到」,可以安心去京都旅行! ——どあら
「看得到」和「看不到」的人的京都漫步之旅,非常有趣。我「看不到」,所以有點羨慕「看得到」的人。「京都社寺咖啡館巡禮」也想試試看。還有每集都很期待、也會跟著做的怪談甜點,下次放假時要跟孩子們一起試做「六条御息所喜歡的蛋糕」。——さといも
「看得到」和「看不到」的人的京都散步,非常有趣,還有其他的鬼故事,恐怖滿點。我雖然「看不到」,但是「感覺得到」(笑),讀完覺得「確實是這樣沒錯」。夏日的夜晚捧書暢讀,尤其可以感受到一絲絲涼意,不過要在夜半時分讀這本書,或許需要一點勇氣。——くみっふぃ
京都的市街確實散發出一種獨特的氣氛。我這樣說可能會惹得京都人不開心,不過「暗夜裡好像有什麼潛伏其中」的恐怖,以及神聖又莊嚴的神祕感,兩種感覺同時並存,京都給人這樣的印象。從很多方面來看,這真是一座魅惑人心的城市呢。——kai_sou@十五夜読書会
特輯
悠閒漫步 妖異京都
京都再發現:邂逅千年古都神祕的一面。
在京都,看見什麼、撞見什麼?
小西泰紀〈邂逅「神靈與思念」的散步道〉
立原透耶、藤野可織〈在京都,看見什麼、撞見什麼?〉
花房觀音、神狛 靜〈同行作家目擊證詞!〉
加門七海〈京都最可怕的魔境〉
Gregori青山〈恐怖!京都人〉
田中貴子〈今天也來漫步一町〉
入江敦彥〈京都社寺咖啡館巡禮〉
越水利江子〈神宿之夜〉
森山 東〈京都花街怪談現況〉
怪談小說
新連載
千早 茜〈水之骨〉
花房觀音〈痙攣〉
柴崎友香〈獺堀怪談見習〉
椰月美智子〈縱然消逝〉
加門七海〈感染照片〉
辻村深月〈寄件人〉
東 直子〈紅衣裳〉
怪談漫畫
波津彬子 怪談古裂帖〈近江之國的生靈來到京都的故事〉摘自《今昔物語》
漆原美智/小野不由美 鬼談百景〈木偶〉、〈回歸大海〉
近藤洋子 黃昏的市集〈回憶〉
今日町子 door〈山小屋乙女小姐〉
下元智繪 怪奇黃表紙〈狐狸再度變身〉、〈靈魂出竅這件麻煩事〉
真實怪談
工藤美代子〈巷尾詭譚〉
藤野可織〈我就是看不見鬼〉
三輪千沙〈生活怪談〉
朝宮運河〈毛骨悚然的故事〉
真實怪談競技場M
霜島 桂vs宇佐美真琴vs我妻俊樹
怪談隨筆
立原透耶〈通往夢的旅程〉
宮家美樹〈大和 闇之祭典 八柱神社〉
K〈書店怪談〉
怪談甜點專門店
紅葉山
玉藻前 三國塔
玉梓之腕
公主的歌劇院
六条御息所喜歡的蛋糕