學韓語,當然要用智慧!
「字型、字音聯想法」,快速記憶韓語40音。
「終聲」與「發音變化」,用公式化繁為簡。
搭配「韓語發音兔」APP,圖像加聲音,
學更快,記更牢!
在韓語兔老師的經驗中,
很多人覺得韓語只有40音,字母和發音可以自學,
但往往到了發音就卡關,抓不到發音要領,怎麼唸都不對!
《韓語兔的行動韓語發音班》專門解決入門自學者的痛點,
一書一APP,輕鬆KO發音問題 !
特色一:創新的字母、拼音結構聯想法
以韓國官方正統字母分類法,加上韓語兔創意聯想法。
「母音」:用姿勢聯想法,分成三大型態。
站著母音 ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅐ,ㅒ,ㅣ,ㅔ,ㅖ
躺著母音 ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ
坐著母音 ㅘ,ㅝ,ㅚ,ㅟ,ㅙ,ㅞ,ㅢ
「子音」:用漢字偏旁聯想法,將字形和字音結合聯想。
「ㄱ」就像「可」的外形,也可反映發音「k」;
「ㄴ」就像「能」右半邊的筆畫,也可反映發音「n」。
韓語拼寫:掌握口訣,拼寫位置不走鐘!
「男(子)左女(母)右」
「母以子為天」
「小孩(子)坐在媽媽(母)身上」
特色二:針對「台灣學生發音盲點」技巧大公開
很多初學者的困擾在於看著韓國人的嘴型,還是發不出正確的聲音,
或是再怎麼認真聽,聽到的就是跟自己想的不一樣!
這是因為有兩個發音盲點:
1. 嘴型不確實,唇、齒、舌不知所措
2. 已帶著錯誤認知,怎麼聽都覺得跟自己學的不一樣。
要解決問題,得先找到問題點,跟著書中的「發音技巧+圖形」提示,
打開耳朵,搭配音檔、APP,就能說出一口漂亮的發音。
特色三:「發音變化」的高牆,靠「書+APP」翻牆去!
初學者好不容易記住40個發音字母,開始學拼音後,卻發現還有40 音的延伸──終聲(收尾音),
不只如此,最後還有一堵「發音變化」的高牆!
但是大家知道嗎?
若在「終聲」這個階段搞清楚「發音位置」,就能順利翻過「發音變化」的高牆!
韓語兔不只在書中清楚說明,更在APP收錄完整的發音變化教學,
將解釋化繁為簡、配上清楚的圖示與韓國女主播標準發音音檔,
讓你更快理解發音變化的過程!
特色四:用有趣的歌詞,熟練發音變化
學好發音變化靠「兒歌」,是韓語兔老師在上課現場屢試不爽的好方法!
雖然KPOP歌曲是大家的最愛,但兒歌的歌詞簡短、重複性高,
更適合當作初學者練習的工具。
本書特別挑選五首讓大家都能琅琅上口、又富有童趣的兒歌,
在你唱到中毒前,發音就已自然烙印腦海中!
特色五:APP字母測驗題,最有效率的5分鐘練習法
看到韓文字腦袋總是來不及轉,要想一下才讀得出來?
給你最有效率5分鐘練習法!
打開APP字母測驗題,啟動你的打怪模式!
字母測驗題分母音、子音、單字三階段,有隨機習題,還能聽聲辨字,
透過反覆練習,聲音和字形自然結合,看到韓文立即本能反應!
最適合韓語初學者的發音輔助神器──「韓語發音兔」APP
根據現場教學經驗所開發的發音輔助神器「韓語發音兔」,設計清楚、介面清新,是發音自學者的首選,也是實體課程學生複習發音的好幫手。只要APP在手,隨時可看一目了然的40音表、播放發音、測驗,以及真人教學影片。
韓語兔小學堂
2017年夏,來自不同領域的7年級生,因緣際會下「認識─共識─共事」,秉持「幫助韓語學習者」的初衷,一股熱忱、各自獻技,一款認識韓語40音的發音APP「韓語發音兔」就此誕生。
因為有課堂上同學們各種天外飛來一筆,才有今天的韓語兔。
「因為你們,才能實現!」
Estela Chang(張佳雯)
國立政治大學韓國語文學系畢,韓國高麗大學交換生,韓國延世大學韓國語教師培訓課程修畢。現在是韓語講師及中韓口譯師。台灣三星電子股份有限公司、力晶科技股份有限公司、竹北救國團等熱情授課ing~
阿司(曾晏詩)
國立政治大學韓國語文學系畢業,現在是翻譯、教學、設計、企劃、拍攝剪輯的斜槓青年。
Steven Lee(史蒂芬 李)
紐西蘭奧克蘭大學畢,APP開發工程師。
김근영(金瑾英; Kim, Keunyoung)
曾於韓國國立廣播電台(K-TV)及國會廣播擔任新聞主播。畢業於韓國延世大學、英國諾丁漢大學,為成為韓語老師,先後完成了韓國梨花女子大學口說指導員課程、韓國延世大學韓國語教師培訓課程,現居英國,從事韓語會話教育事業。
韓語兔的組隊之路
某次發音班的中堂下課,同學拿著手機、點下APP的發音之後,一臉疑惑地問:「老師,這個APP的發音是不是跟課本的不一樣?」意外地開啟了這趟旅程。
不得不說韓語發音不容易,困難點在於記憶完40音之後,接踵而來的是各種發音規則。
「希望能有一款簡單明瞭、發音明確,而且包含基礎發音規則的韓語發音APP,讓同學可以課後隨時隨地、輕鬆複習~」
「韓語兔小學堂」就此誕生。
總召 Estela|Hsinchu, Taiwan
技術 Steven|New Zealand
設計 阿司|Taipei, Taiwan
顧問 형소진(邢素鎮)|Taipei, Taiwan
聲音 김근영(金瑾英)|England
因緣際會之下 「認識─共識─共事」,秉持「幫助韓語學習者」的初衷,在有限的資源之下,靠著一股熱情與衝勁,2018年的冬天有了「韓語發音兔」:一款認識40音的韓語發音APP。
上萬使用者的下載以及反饋,讓我們更加堅定了信念,要繼續做對同學有幫助、有意義的事,然後很不可思議的天時地利人和,這次有機會和眾文圖書合作~!
謝謝眾文圖書以及每一位支持韓語兔的朋友~希望這本書可以幫助到更多韓語學習者越過發音這個坎!
韓語兔創辦人 張佳雯
學韓語先重發音和口說
「韓國話是世界上最難學的語言之一」,這是本人曾經在韓國報紙上看到的記載。歷經學習、留學到回國誤人子弟教韓語,在剛接觸韓語教育、對一切都還懵懂無知的時期,慶幸有恩師們強調發音的重要,以致爾後本人能秉持「注重發音教學」的理念直到退休賦閒也持續不斷。
語言會持續改變(如泡菜字源是「沉菜」、馬鈴薯是「甘薯」……),韓語也不例外,而且尤甚過之。本人認為初學者應先著重在說而後閱讀,尤其很多喜歡韓國的粉絲都想要短暫學習就開口說韓國話,卻未能專精學習發音,因為發音需要花較長的時間又未能立竿見影,尤其韓語有變音、連音、有聲音化(濁音化)、硬音化、鼻音化、有氣音化(激音化)、長音……等無奇不有的發音規則,令人大傷腦筋又枯燥乏味,最容易讓初學者棄械投降。
先學好發音,日後開口說話才會比較標準也不會說錯,反觀沒學好發音,不僅會讓聽者大猜謎,有時還會造成誤會只能癡笑以對。
標準音是初學者應正確學習的標竿,近來出現不少新造語、影劇用語、外來語等,甚至捨棄傳統標準語,實在令人扼腕,在這些語言潮流的衝擊下,也產生了新舊世代的語言代溝及隔閡。
此書由兩位學生輩嘔心瀝血編寫,配合時代年輕人的學習工具,為了提升初學者的興致,舉例也配合時代的流行語,出現一些非標準語;書末的簡單會話、歌曲與專有名詞應是初學者最感興趣的部分,不過也由於版面限制,有待來日作者再出書詳細說明韓語尊卑用語等的部分。俗話說「工欲善其事,必先利其器」,相信初學者能夠好好精讀、熟記本書內容,必可順利唸出標準韓國語,增加學習的信心,預祝各位學習者打下良好基礎,再接再厲往進階邁進。
前政大韓語系副教授 張介宗
【前言】40音學習的最佳幫手
【01】認識40音
韓文的身世之謎
韓文的24個字母
子音
母音
子音和母音的拼音方式
【02】10個單母音
認識10個單母音
開口音
圓唇音
嘴角音
其他單母音
►單母音發音練習想像圖
【03】10個基本子音(平音)
認識10個基本子音
►微氣音的發音規則(濁音化)
【04】11個複合母音
「ㅣ」系列
「ㅗ , ㅜ」系列
其他系列
►複合母音「ㅖ」和「ㅢ」的唸法
【05】氣音子音和硬音子音
認識氣音和硬音
帶著孩子氣吁吁的「氣音」
擁有雙人力量的「硬音」
►更具細節的發音小撇步!
【06】從7終聲學進階拼音
舌根障礙音-[ㄱ]
舌尖鼻音-[ㄴ]
舌尖障礙音-[ㄷ]
舌尖流音-[ㄹ]
嘴唇鼻音-[ㅁ]
嘴唇障礙音-[ㅂ]
舌根鼻音-[ㅇ]
►幫助發音訓練的繞口令
【07】說韓語的基本遊戲規則
發音變化1:連音現象
發音變化2:ㅎ是個可憐蟲
發音變化3:聲音硬碰硬的硬音化
發音變化4:把聲音變柔和的鼻音化
發音變化5:舌頭一起捲起來的流音化(舌側音化)
發音變化6:ㄷ, ㅌ終聲的連音怪象口蓋音化
發音練習KTV:
〈三隻小熊〉
〈歡慶 快樂的聖誕節〉
〈時鐘歌:整點、一點、二點、三點,滴答!〉
〈唱歌學彩虹顏色〉
〈來鯊魚寶寶家玩〉
歌詞發音變化看這裡
【08】韓語會話先修班
►用「이거 , 그거 , 저거」指定你不知道怎麼說的東西