英語學習 英國館
書名/ 第一次到倫敦學英語(附2CDs)
書系/ 英國館
作者/Christopher Belton
譯者/葛窈君
ISBN/9575323165
定價/320 會員價/288

大家都知道英國腔和美國腔聽起來很不一樣,但是,或許不是每個人都知道英式英語和美式英語之間,不只腔調不同,連用詞遣字都因為長時間的地理區隔而出現了明顯的差異。對台灣的英語學習者而言,獨尊美式英語的教育體系很可能使讀者低估這些差異的重要性,甚至是對這些不同一無所知,等真正來到英國讀書或旅遊時,才赫然發現,原來大大小小的誤解與溝通障礙,居然都源自於無法確實掌握英式英語的用法。

本書《第一次到倫敦學英語》便著眼於此,從40篇情境對話中,自然引出英式與美式英語之間的異同,並且在每個單元的最後,介紹英國的食、衣、住、行等小常識,讓讀者淺嚐英國語言文化的特色。如果還想進一步探究英國風情,歡迎參考「英國館」系列的暢銷書《英式英語生活下午茶》與《英式英語生活小酒館》。

本書特色
1. 情境對話40篇,生活英語快樂學
以主角儀芳初到英國的四天為主軸,編寫成40個連貫情境對話,內容有趣又溫馨,像故事書一般引人入勝。
2. 英式 vs 美式,用字異同比一比
比較最生活化的英美用字差異140組,讓你揮別與英國人的溝通障礙,說一口道地的英式英語。

3. 食衣住行小常識,英國文化探究竟
40個小專欄介紹英國菜餚、交通、俚語、環境、風俗習慣等八大類旅英必知小常識,帶你領略英國風情、融入英國文化。

Christopher Belton

1955年生於倫敦,1978年赴日,1991年成為自由作家,著作包括Spoken British English?Basic Course、British Humour、The way British people see the world等。目前定居橫濱,是個狂熱的棒球迷。

「這本書的誕生,絕對有助於台灣留學生認識、熟悉、甚至是愛上英國的語言及文化。」
津橋留學首席顧問 方琇怡

「我要在此把這本書推薦給所有打算到英國觀光或留學的人,以及任何一個期待有趣讀物的讀者。」
英國倫敦大學英語系博士 臺大外文系專任助理教授 黃寶儀

目次

出發前

Day1(星期四)
1.抵達機場,接受入境審查
2.詢問怎麼搭乘交通工具到市中心
3.搭計程車到飯店
4.和計程車司機聊天
5.抵達飯店,和筆友見面
6.和莎莉約好七點碰面
7.登記住宿
8.在服務生的帶領之下來到房間
9.在一樓的酒吧等候
10.和莎莉在二樓的酒吧碰面
11.點炸薯片來吃

Day2(星期五)
1.到學校詢問註冊事宜
2.辦理註冊手續
3.在帶領之下參觀校園
4.和同學交談
5.購買教科書
6.上第一堂課
7.和新朋友一起吃午餐
8.迷路了
9.詢問去哪裡逛街
10.搭公車去牛津街
11.在唱片行買了兩張CD
12.叫客房服務點晚餐
13.窗簾出狀況了

Day3(星期六)
1.在飯店吃早餐
2.和莎莉碰面,一起去找房屋仲
3.說明想要的公寓類型
4.和莎莉、仲介一起去參觀公寓
5.參觀公寓,並提出問題
6.決定簽約租屋
7.和莎莉去逛街慶祝
8.和莎莉到酒吧用餐

Day4(星期日)
1.辦理退房
2.請服務中心幫忙叫計程車
3.抵達新家,和莎莉見面
4.和莎莉決定去逛百貨公司
5.和莎莉去超市
6.叫外送披薩當晚餐
7.和莎莉談談新生活
8.感謝莎莉的幫忙,準備展開新生活

附錄
向留學學校提出的文件
簽證申請手續
英式英語和美式英語對照表

第1頁
第1頁
第2頁
第2頁
第3頁
第3頁
第4頁
第4頁
第5頁
第5頁
第6頁
第6頁
第7頁
第7頁
第8頁
第8頁
第9頁
第9頁
第10頁
第10頁
第11頁
第11頁
第12頁
第12頁

 下一張圖片

Top